今日のひとことイタリア語!

      今日のひとことイタリア語! はコメントを受け付けていません。


“Tu sei già morto.”

これはとあるアニメの有名なセリフです。

ほぉわたたたたたたー!

おまえは、もう死んでいる。

そう、北斗の拳でケンシロウが放つあのセリフです!

それでは、この文章を解読して解説していきます。

スポンサーリンク


 

イタリア語 英語 日本語 品詞 (イタリア語 / 英語)
Tu You おまえは 代名詞 (Pronome personale / Personal Pronoun)
sei are いる be動詞 ( Verbo Copulativo / Linking Verb)
già already もう 副詞 (Avverbio / Adverb)
morto dead 死んで 形容詞 (Aggettivo / Adjective)

英語では “You’re already dead.” ですのでイタリア語と文の構成は全く同じです。

言語によって言い方が変わると響きも変わって聞こえが面白いですね!

さて、それでは最後にご一緒に!ケンシロウを意識して!

 

 

“Tu sei già morto! (トゥ・セイ・ジャ・モルト!)

 

20151126_120011

 

 

イタリア語の教材を探す

【電子書籍で無駄なく!】

楽天による電子書籍サイト楽天koboです。イタリア語書籍の取り扱いも充実しています。いつでもどこでも気軽に持ち運べる電子書籍を活用してしっかり学びましょう!

楽天Kobo電子書籍ストア  

旅してみよう!イタリア!

【現地を知ることでより楽しく学ぼう!】

イタリア語は覚えるだけでなく実際に使うことやイタリアを訪れてみることで、より学ぶ楽しみを実感することができるはずです。是非イタリアを訪れてみてください。その経験がより一層あなたをイタリア語へと惹きつけ、より楽しくイタリア語を学ぶきっかけになるはずです!
当サイトが、イタリア語に興味を持ち学んでいる皆様に対して、今後より一層楽しく学んでいく上でのきっかけと手助けとなれば幸いです。

都市を調べる
ミラノ ヴェローナ パドヴァ ヴェネツィア モデナ ボローニャ サンジミニャーノ フィレンツェ ルッカ

おすすめ航空券予約サイト! おすすめホテル予約サイト! おすすめツアー予約サイト!
その他のおすすめサイトから探す その他のおすすめサイトから探す その他のおすすめサイトから探す
   
スポンサーリンク