【イタリア語文法】前置詞｜20.20

公開日 14/02/2016 最終更新日 18/01/2023

少し特殊で複雑なイタリア語の前置詞の仕組みを知ろう！

イタリア語の前置詞についてです。

イタリア語の前置詞は、あとに定冠詞が続く際は前置詞と結び付き別の形をとります。

これは冠詞を持たない日本語はもちろん、私たち日本人にも馴染みのある英語にもない形で、冠詞と一体化した前置詞を含めるとかなりの数を覚えることになりますが、法則もあるのでチェックしながらひとつひとつしっかり覚えていきましょう！

• 前置詞と合わさってひとつの単語になるのはあくまでも定冠詞のみで、不定冠詞はそのような変化がありません。また、定冠詞であっても一部はそのままとなりますので、そちらも確認しておきましょう！

前置詞（PREPOSIZIONE）

変化を伴うもの

前置詞と定冠詞が結び付き、それぞれ新しい形を取ります。

• di（ディ）　：　～の、～について、（of, about）
  • il（イル）　⇒　del（デル）
  • i（イ）　⇒　dei（デイ）
  • la（ラ）　⇒　della（デッラ）
  • le（レ）　⇒　delle（デッレ）
  • l’　⇒　dell’
  • lo　⇒　dello（デッロ）
  • gli　⇒　degli

• da（ダ）　：　～から（from, since）
  • il（イル）　⇒　dal（ダル）
  • i（イ）　⇒　dai（ダイ）
  • la（ラ）　⇒　dalla（ダッラ）
  • le（レ）　⇒　dalle（ダッレ）
  • l’　⇒　dall’
  • lo　⇒　dallo（ダッロ）
  • gli　⇒　dagli

• a（ア）　：　～に、～まで（to）
  • il（イル）　⇒　al（アル）
  • i（イ）　⇒　ai（アイ）
  • la（ラ）　⇒　alla（アッラ）
  • le（レ）　⇒　alle（アッレ）
  • l’　⇒　all’
  • lo　⇒　allo（アッロ）
  • gli　⇒　agli

• in（イン）　：　～の中に（in）
  • il（イル）　⇒　nel（ネル）
  • i（イ）　⇒　nei（ネイ）
  • la（ラ）　⇒　nella（ネッラ）
  • le（レ）　⇒　nelle（ネッレ）
  • l’　⇒　nell’
  • lo　⇒　nello（ネッロ）
  • gli　⇒　negli

• su（ス）　：　～の上に（on）
  • il（イル）　⇒　sul（スル）
  • i（イ）　⇒　sui（スイ）
  • la（ラ）　⇒　sulla（スッラ）
  • le（レ）　⇒　sulle（スッレ）
  • l’　⇒　sull’
  • lo　⇒　sullo（スッロ）
  • gli　⇒　sugli

変化を伴わないもの

前置詞と結び付く形を持たず、定冠詞がそれぞれそのまま続きます。

• con（コン）　：　～と一緒に（with, by）
• per（ペル）　：　～のために（for）
• fra / tra（フラ　/　トラ）　：　～の間に（between, among）

• 関連記事
  • 冠詞　－定冠詞と不定冠詞－
  • イタリア語学習の書籍や電子書籍を探す [PR]
  • イタリアの旅を予約しよう！
  • 楽しく学ぼうイタリア語！[イタリア語トップページ]
  • 世界一世界遺産の多い国イタリアはこんなところ！[イタリアトップページ]
  • 時間と空間を越えて！ヨーロッパを旅するウェブマガジン20.20 [総合トップページ]

AMAZONでイタリア語教材を見つけよう！