今日のひとことイタリア語!|20.20

      今日のひとことイタリア語!|20.20 はコメントを受け付けていません
20.20が運営するヨーロッパを楽しめるオンラインインポートグッズストア!
今注目の北欧ヴィンテージがいっぱい!

“Tu sei già morto.”

これはとあるアニメの有名なセリフです。

ほぉわたたたたたたー!

おまえは、もう死んでいる。

そう、北斗の拳でケンシロウが放つあのセリフです!

それでは、この文章を解読して解説していきます。

イタリア語 英語 日本語 品詞 (イタリア語 / 英語)
Tu You おまえは 代名詞 (Pronome personale / Personal Pronoun)
sei are いる be動詞 ( Verbo Copulativo / Linking Verb)
già already もう 副詞 (Avverbio / Adverb)
morto dead 死んで 形容詞 (Aggettivo / Adjective)

英語では “You’re already dead.” ですのでイタリア語と文の構成は全く同じです。

言語によって言い方が変わると響きも変わって聞こえが面白いですね!

さて、それでは最後にご一緒に!ケンシロウを意識して!

“Tu sei già morto! (トゥ・セイ・ジャ・モルト!)


【イタリアとイタリア語について】

イタリア語を勉強するなら!やっぱり知っておきたい本国のこと!
下記にイタリア語のその他項目をまとめたページとイタリアについての記事のリンクをご用意しました。是非そちらもご覧下さい。

また、イタリア語を音で耳から学んで頂けるオーディブルやイタリア語に関する本も下記でご紹介しております。
当サイトと併せてご利用頂くことで、より効果的に幅広く学んでいって頂けるはずです。上手く活用してみてください!
みなさまの楽しい学びを応援しています! Impariamo l'Italiano!

楽しく学ぼうイタリア語! ートップページー

世界一世界遺産の多い国イタリアはこんなところ!

時間と空間を超えて!ヨーロッパを丸ごと楽しむウェブマガジン20.20 ートップページー

音と一緒に!耳から学ぼうイタリア語!


スポンサーリンク
運営者情報とコンセプトについて
ECCELLENTE
ウェブストアおよび実店舗オーナー、インポーター、エクスポーター、アンティーク&ヴィンテージコレクター、ファッションコーディネーター、旅人
ヨーロッパ長期滞在は3ヶ国(イタリア、アイルランド、デンマーク)でトータル2年半。 現在は日本を中心に活動しながら商品買い付けや旅などで年間2ヶ月ほどヨーロッパ滞在。旅はヨーロッパ限定で19ヶ国。
ウェブサイトやウェブストアを通じて、旅の楽しみ、ヨーロッパの情報、ヨーロッパグッズをご紹介し、みなさまの日常に楽しさをお届けします。
問い合わせ先や運営者のより詳しい情報はこちら

20.20が運営するヨーロッパを楽しめるオンラインインポートグッズストア!
今注目の北欧ヴィンテージがいっぱい!