イタリア語コラム　”ジブリで学ぼうイタリア語！”　＃1｜20.20

【イタリアでも人気のジブリ映画から楽しくイタリア語を学んでみよう♪】

イタリアでも人気のジブリ映画。

今回はこのタイトルを使って楽しくイタリア語を学んでいきます！

イタリア人の人もジブリ好きは多いのでちょっとした話題にも使えますよ！

日本とイタリアを結ぶちょっとした面白い勉強です。楽しく学んで是非活用してみて下さい♪

タイトルも多いため、全3回に分けての掲載で、こちらが第1回となります。

Il mio vicino TOTORO（イル・ミオ・ヴィチーノ・トトロ）

となりのトトロ（My neighbor TOTORO）

見ておわかり頂ける通り、イタリア語およびラテン語の特徴がもろに出ています。

英語をベースに考えると違和感満載の所有代名詞＋冠詞のフォルム。

ラテン語系と英語の大きな違いのひとつです。

それぞれの言語を混同しないように注意しましょう！

イタリア語文法　”冠詞　－定冠詞と不定冠詞－”｜20.20

【ヨーロッパ語族の基本！冠詞の使い方を覚えよう！】イタリア語にも英語と同じように冠詞があります。ただし、英語とイタリア語の冠詞にはいくつかの違いがあります。①　”男性名詞”　”女性名詞”　”単数”　”複数”　”母音”　に合わせて冠詞も変化する。②　所有格の前にも冠詞が付く。③　前置詞のあとに冠詞が来る際は、前置詞＋冠詞ので一つの形をとる。冠詞と密接に結び付く ”名詞” と ”前置詞” もこの項目に合わせて学んでおきましょう！ 定冠詞 (Articolo Determinativo)男性 (Maschile)単数複数単数 (x, s, z, pn, ps, gn)単数...

イタリア語文法　”所有代名詞”｜20.20

【英語とはちょっと違う。イタリア語の所有代名詞の使い方を知ろう！】イタリア語の所有格についてです。ポイントは下記のとおりですが、基本的には感覚的なものになるので覚えるしかないため、しっかり覚えていきましょう！【ポイント！】①　”男性名詞”　”女性名詞”　”単数”　”複数”により所有格も変化する。②　所有格を用いる際も冠詞が付く。（英語は所有格を用いる際は冠詞がつきませんので、異なります。）③　名詞によっては冠詞を後ろに持ってくる。関連項目は下記ページをご覧ください。所有格 (Possessvo)人称男性・単数女性・...

Si alza il vento（スィ・アルツァ・イル・ヴェント）

風立ちぬ（The wind rises）

日本人として基本的な第二言語が英語というところから考えるともうほんとにわけがわからない構文ですね。

まず、”再帰動詞”　が英語には存在しませんので、英語基準で考えるとこれが頭を悩ます原因となりますよね。

英題は上記の通りです。

イタリア語の基本構文が英語と同じSVOであることと英題を基準として分解して考えていくと、”il vento”　が目的語でないことがお分かりいただけると思います。

あくまでも再帰動詞　”si”　が　”il vento”　の形式代名詞であり、形式主語の役割も果たしていることになります。

つまり本当の主語は　”il vento”　であるため、再帰動詞　”alzarsi”　も三人称単数が用いられているということになります。

ちょっと理解するのが難しいかもしれませんが、これはもうイタリア語の構文ですので　”再帰動詞”　として理解して覚えるしかありません。

うーん、文法って難しいですね！

イタリア語　”動詞　－再帰動詞－”｜20.20

イタリア語の動詞には再帰動詞というものがあり、各時制により6つの人称があります。人称代名詞と動詞がひっついて一つになったような動詞ですが、あくまでも一つの動詞です。原型不定詞は下記のようになります。例　：　svegliare + si = svegliarsiそもそも二つが分解されているわけではなく、私たちの使う日本語にはない語形ですので、あえて説明を付けるなら上記のようになると考えて下さい。イメージを掴むのが難しいので、もうこういうものと単純に覚えてしまうと良いです。今回はその一部の単語を取り上げ、活用を記載していき...

おわりに

今回は第1回をお送りしました。

少しはイタリア語や学ぶことの楽しさをお伝えできましたでしょうか？

第2回と第3回でも同じようにジブリのタイトルを用いてイタリア語を解説していきますので、こちらも併せてお楽しみください。

また、これを機にイタリアやヨーロッパ、その他語学に至るまで多くのことへの興味のきっかけとなれば幸いです。

是非さまざまなことを楽しく学んでみてください！

その他、ヨーロッパに関する情報も発信中です！併せてご活用ください。

皆様の生活がより豊かで楽しくなりますように。

【ジブリで学ぼうシリーズ】

イタリア語コラム　”ジブリで学ぼうイタリア語！”　＃2｜20.20

【イタリアでも人気のジブリ映画から楽しくイタリア語を学んでみよう♪】イタリアでも人気のジブリ映画。今回はこのタイトルを使って楽しくイタリア語を学んでいきます！イタリア人の人もジブリ好きは多いのでちょっとした話題にも使えますよ！日本とイタリアを結ぶちょっとした面白い勉強です。楽しく学んで是非活用してみて下さい♪タイトルも多いため、全3回に分けての掲載で、こちらが第2回となります。 Porco rosso （ポルコ・ロッソ）紅の豚（Porco rosso）イタリア語porcorosso英語pigred日本語豚紅の品詞名詞形容詞ど...

イタリア語コラム　”ジブリで学ぼうイタリア語！”　＃3｜20.20

【イタリアでも人気のジブリ映画から楽しくイタリア語を学んでみよう♪】イタリアでも人気のジブリ映画。今回はこのタイトルを使って楽しくイタリア語を学んでいきます！イタリア人の人もジブリ好きは多いのでちょっとした話題にも使えますよ！日本とイタリアを結ぶちょっとした面白い勉強です。楽しく学んで是非活用してみて下さい♪タイトルも多いため、全3回に分けての掲載で、こちらが最終回となります。 Ponyo sulla scogliera（ポニョ・スッラ・スコリエラ）崖の上のポニョ（PONYO on the cliff by the sea）イタリア語sullas...